نوشتن کتاب برای کودکان زیر بمباران
به گزارش کارکادو «لاریسا دنیسنکو» نویسنده اوکراینی مقدمه جدید کتاب «مایا و دوستانش» را در حالی برای کودکان اوکرینی نوشته که از بیم بمباران شهر کیف در پناهگاه به سر می برده است.
به گزارش کارکادو به نقل از ایسنا، «لاریسا دنیسنکو» نویسنده، در ایمیلی که به گاردین فرستاده می گوید: «اکنون که برای شما می نویسم، راکت ها از بیرون پنجره های من پرواز می کنند، و در فاصله ۲۰ کیلومتری از خانه ام، حومه شهر کیف درحال تخریب است. ماریوپل، محل زندگی بیشتر از ۴۰۰هزار نفر، به علت نقض مقررات بین المللی بشردوستانه بدون آب، گرما و غذا باقی مانده است. امروز یک کودک به علت کم آبی جان خویش را از دست داد».
«دنیسنکو» نویسنده، وکیل و فعال مردمی اوکراینی، نسخه ای به روزشده از کتاب «مایا و دوستانش» برای کودکان نوشته که هنرمند اوکراینی «ماشا فویا» تصویرگری آنرا بر عهده داشته و مقرر است از جانب انتشارات «Bonnier Books» در ماه آوریل در بریتانیا منتشر شود. تمام سود حاصل از فروش این کتاب به یونیسف در جهت تلاش این سازمان برای پشتیبانی از کودکان اوکراین در جریان جنگ اخیر اعطا می شود.
کتاب «مایا و دوستانش» به دنبال الحاق کریمه به روسیه در سال ۲۰۱۴ و اشغال بخشی از مناطق دونتسک و لوهانسک اوکراین توسط روسیه نوشته شد و داستان کودکان و زندگی متفاوت آنها در خانه های شان در طول درگیری در طول بحران اخیر در اوکراین بار دیگر مورد توجه قرار گرفته است.
«دنیسنکو» برای نسخه جدید کتابش که در فنلاند، لهستان و آلمان هم از ۱۲ آوریل منتشر می شود مقدمه جدیدی اضافه کرده که آنرا در راهرویی که همراه با مادر و سگش در هنگام ترس از موشک در آن پنهان شده بود، نوشته است.
این نویسنده که یکی از اعضای انجمن «پن» اوکراین هم هست هدفش از اضافه کردن مقدمه ای جدید برای کتابش را پرداختن به کودکانی عنوان کرده که سرنوشت آنها به علت جنگی که زندگی مردم در اوکراین را فلج می کند، درحال دگرگون شدن است.
این کتاب که در ابتدا در سال ۲۰۱۷ در اوکراین با نام «مایا و مادرانش» انتشار یافت، داستان کلاسی از دانش آموزان است که هر کدام خانواده های متفاوتی دارند. این کتاب به لیست پرفروش ترین کتاب ها در اوکرین راه پیدا کرد اما برای به تصویرکشیدن دختری با دو مادر انتقاداتی را هم به دنبال داشت.
یونیسف برآورده کرده صدها هزار کودک در بین پناهندگانی هستند که از اوکراین فرار کرده اند و از این تعداد بسیاری بدون همراه هستند یا از والدین یا اعضای خانواده خود جدا شده اند.
منبع: karkado.ir
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب